Alujan | Alujan
+34 608 038 774 / +34 659 921 577 | murdealujan@lospirineos.com | www.lospirineos.com

DESCRIPCIÓN

 

 

CASTILLO REHABILITADO

 

Conjunto histórico-artístico medieval (Castillo) en Los Pirineos de Aragón (España) recientemente  rehabilitado en un entorno natural agrícola y ganadero.

 

Rutas de llano y montaña,  senderos a pie y en bicicleta. 

 

Las casas de turismo rural –del Aceite, el Pan y el vino- se encuentran en la fortaleza de finales del siglo XV en un recinto con jardines en medio de la vida tranquila del campo y con un parque infantil. Los senderos de la montaña ofrecen agradables paseos a pie y en bicicleta.

 

CAPACIDAD: TRES CASAS DE 4 Y OCHO PERSONAS. TOTAL 20

 

 

RESTORED CASTLE

 

Historic and artistic medieval monuments (castle) in the foothills of the Aragonese Pyrenees (Spain), which have been recently restored and are located in an agricultural and cattle-raising environment.

 

With hiking and plain routes which can be done either by foot or by bike.

 

CAPACITY: THREE HOUSES FOR FOUR OR EIGHT PEOPLE. TOTAL 20

 

 

CHATEAU RÉHABILITÉ

 

Casa Mur de Aluján vous propose des gîtes ruraux dans un château du XVIème siècle dans les Pyrénées. Un ensemble historique- artistique médiéval, récemment réhabilité aux Pyrénées d’Aragón.

 

Les trois maisons– Casa del Aceite (Maison de l’Huile), Casa del Pan (Maison du Pain) y Casa del Vino (Maison du Vin)- se trouvent dans la forteresse. Dans une enceinte avec des jardins, un vaste champs et un parc pour enfants.

 

Les petits chemins et la montagne offrent de belles promenades à pied ou à vélo.

 

CAPACITÉ : TROIS MAISONS POUR QUATRE OU HUIT PERSONNES. TOTAL 20

 

 

 

DEUTSCH: Das Haus befindet sich in einem historischen und künstlerischen mittelalterichen(Schloß) vor kurzem restaurierten Anlage am Fuße der Pyrenäen in einem Viehzüchtern und landwirtschaftlichen Umgebung. Hier kann man Ziege und Kühe melken und Pferde füttern. Flache und bergige Wanderwege, für Fahrradfahrer und Wanderer. KAPAZITÄT: Drei Häuser 4 und 8 Personen. Insgesamt 20

РУССКИЙ: Средневековый художественно-исторический(замок) ансамбль в Арагонских Пиринеях (Испания), недавно восстановленный в окружении естественного сельского ландшафта. Равнинные и горные дороги, пешеходные и велосипедные прогулки. Посетители могут познакомиться и поучаствовать в деревенской жизни (собрать яйца, накормить из бутылочки ягнят, дать травы кроликам, подоить коз и коров, угостить сухим хлебом лошадей и осла Руфо. Объем: три дома 4 и 8 человек . ИТОГО 20